010-68218641 / 68173862 
为了迎接即将到来的“工业 4.0”时代带来的巨大变革，中 国电器工业协会将于 2019 年 4 月组织我国电器行业有关技术人 员和专家前往欧洲考察，我们此行将重点参观 2019 年德国“汉 诺威工业博览会”，并对欧洲著名电器制造企业菲尼克斯电气进 行实地考察。
汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）始创于 1947 年 8 月，
经过半个多世纪的不断发展与完善，已成为全球领先的工业技
术贸易展。展会内容丰富，展示了现代工业技术最顶尖的高科
技产品，更带动了整个工业行业的商业发展。德国总理默克尔
则称之为“规模最大的工业盛会”。上届展会，有来自 70 个国
家和地区的 7500 多家参展企业，净展出面积 26.5 万多平方米，
接待专业观众达 265,000 人次，大部分观众来自制造业和能源
2
行业，95%是专业观众。
2019 汉诺威工业博览会将于 4 月 1-5 日在德国汉诺威展览
中心举行。汉诺威工业博览会正在推动生产和能源行业的数字
化转型，每一年都是迈向未来的新里程碑。2019 年的展会主题
是“产业集成——工业智能”，突出了人工智能时代人与机器
之间的数字交互。人工智能可能会彻底改变生产和能源行业，
人类教导机器采取有逻辑、有目的的行动以满足客户的需求。
如今，人工智能系统可以生成知识，可基于数据和算法持续优
化生产流程、电网及物流的运行状态，可靠地预测错误和故障。
2019 汉诺威工业博览会的主题强调了人工智能和机器学习在生
产和能源行业中日益增长的重要性，其中包括能源效率、能源
使用和自主生产流程领域以及在界面、计算机协议和安全方面
面临的挑战。在汉诺威工业博览会上，来自人工智能和工业领
域的国际领袖齐聚一堂，共同探讨和开发未来的解决方案。
展会以“产业集成——工业智能”为主题，搭建面向工业
4.0 的国际化平台。旗下涵盖集成自动化与动力传动技术展、数
字化工厂展、能源展、工业零部件与分承包技术展、研究与技
术展以及空压及真空技术展六大专题展会，将对制造和能源系
统的数字化进行全方位描述。下一届博览会合作伙伴国为瑞典。
备受期待的集成自动化及动力传动展是由一年一度举办的
工业自动化展(Industrial Automation)和两年一度举办的动力
3
传动及控制展(MDA)进行合并。合二为一的全新贸易展览会将展
示工业自动化、传动和流体动力技术全套解决方案(第 8、9、11、
12、14-17、22、23 展馆)。作为世界上最大的能源及移动技术
展会，能源展是唯一一个涵盖了整条产业价值链——包括发电、
传输、智能储电及分配、建筑节能管理、移动应用等的专业类
展会(第 11-13、27 展馆)，展会也为探索未来新型可持续能源
系统提供了良机。数字化工厂展是过程集成化和 IT 解决方案的
领先展会(第 6-8 展馆)。工业零部件与分承包技术展聚焦于产
业价值链中的创新分包和轻量构造技术。专注于高度专业和智
能的原材料，该领域的展商是工业生产创新背后的推动力(第
3-5 展馆)。研究与技术展向用户行业充分展示未来技术趋势。
研究人员可在此寻找合作伙伴，将他们的革新性技术和材料投
入量产 (第 2 展馆)。空压及真空技术展两年一届，展会关注真
空技术以及压缩空气技术，焦点包括在效率和可持续性上带来
明显优势的最新产品和系统。
汉诺威工业博览会积极探索工业 4.0，各种智能技术运用于
制造业的情景在汉诺威展缤纷呈现，让人们对工业 4.0 有了切
实体验。展会展出的解决方案运用范围从机械改装到完整生产
线集成化，而大数据的捕捉和分析也为工业发展注入了新鲜动
力。工业 4.0、产业集成、工业互联网、智能制造，环境虽不同，
但目标一致：将自动化和信息技术相结合，提高制造业的生产
率，将传统工厂从成本中心向利润中心转变。
参与全球领先的工业技术展会，领先一步，掌握新技术、
关注新市场，发现新商机，2019 年汉诺威工业自动化展将是电
工行业不可错过的年度盛事。本次考察团还拟组织参观国际知
名电气企业菲尼克斯电气，为便于安排，中国电器工业协会希
望有关单位积极响应，尽早报名。
一、初步行程安排：
1．线路 1：长线考察团（10 天行程, 展会停留两天）。团
费 27000 元/人，单间费 5000 元。汉诺威展会、菲尼克斯公务
活动之后安排奥地利、捷克出访。
2．线路 2：短线公务团（7 天行程,展会停留三天，给团员
时间充分观展）。团费 23500 元/人，单间费 3500 元，出访时间
严格按照国家外事规定，方便国企派员；
3．出访日期：拟订 2019 年 3 月 26 日左右。
二、行程特点：
费用包括：往返国际机票、境外食宿费（住宿标准：展览
城市 3 星级酒店双人间，其他城市四星酒店双人间，餐饮以中
餐为主、城市间交通费（飞机或豪华大巴）、境外保险、展会门票、签证指导服务等费用。
三、报名办法：
请报名单位认真填写参团报名表（见附件），将报名表及护照首页（护照有
效期必须在 2019 年 10 月 30 日以后）发送至邮箱 bwbceeia@263.net,12 月
30 日前将签证资料邮寄至中国电器工业协会，同时将 3000 元报名费汇入以
下账号（如出行则抵团费）。
5
收款单位：上海创志会展服务有限公司
开户行：中国银行上海市延长西路支行
收款账号：4377 6991 9293
由于赴德国签证需提前预约并要求将材料提前送外国领事馆签证中心审核，
因此请各报名单位抓紧时间报名，没有护照及护照有效期不够的参团人员请
尽快办妥因私护照及延期手续。
四、联系办法及联系人：
中国电器工业协会
地 址：北京市丰台区南四环西路 188 号 12 区 30 号楼
联系方式：E-mail：bwbceeia@263.net
张 爽：010-68218641/13121215760
刘景丽：010-68173862/15810865800
陈媛媛：010-63703994/18810501750
吴厚杨：010-68212346/13552290061
